این عکس پیشتر توسط روزنامه آمریکایی نیویورکتایمز در گزارشی درباره وضعیت انسانی در غزه منتشر شده بود و کودک حاضر در تصویر، محمد زکریا المتوق نام دارد.
نیویورکتایمز در گزارش اولیهاش از او بهعنوان نمونهای از کودکان غزه که در معرض سوءتغذیه شدید قرار دارند یاد کرده بود. اما پس از واکنش مقامات اسرائیلی، از جمله نفتالی بنت نخستوزیر پیشین، که روزنامه را به «انتشار عامدانه اطلاعات غلط» متهم کردند، نیویورکتایمز در اقدامی نادر اصلاحیهای منتشر کرد.
در این اصلاحیه که در حساب رسمی روابط عمومی نیویورکتایمز در شبکه اجتماعی ایکس منتشر شد، آمده:
«ما اخیراً گزارشی درباره آسیبپذیرترین غیرنظامیان غزه منتشر کردیم که در آن به محمد زکریا المتوق، کودک حدوداً ۱۸ ماههای که دچار سوءتغذیه شدید است، اشاره شد. ما اکنون اطلاعات جدیدی دریافت کردهایم و مقاله خود را بهروزرسانی کردهایم تا زمینه بیماریهای پیشین او نیز روشن شود.»
بر اساس گزارش نهادهای وابسته به دولت اسرائیل، این کودک از مشکلات پزشکی جدی پیش از جنگ رنج میبرده و در ماه ژوئن ۲۰۲۴ برای درمان به ایتالیا منتقل شده است.
با وجود این اصلاحیه، تصویر کودک همچنان به عنوان نمادی از بحران انسانی در غزه دستبهدست میشود، اما بحثها بر سر استفاده سیاسی از این تصاویر، بدون در نظر گرفتن تمام اطلاعات زمینهای، بالا گرفته است.
قالیباف و رسانههای جمهوری اسلامی تاکنون درباره اصلاحیه نیویورکتایمز و روایت جدید ارائهشده توسط اسرائیل اظهار نظری نکردهاند.