هیئت روسی انتظار داشتند که او کاملاً به زبان روسی صحبت کند زیرا به طور معمول رهبران کشورهای شوروی سابق با همتایان روسی خود به زبان روسی صحبت می کنند.
از سوی کارشناسان و رسا‌نه‌ها انتخاب پرزیدنت توکایف برای صحبت به زبان تورکی در قزاقستان، علیرغم دانستن زبان روسی، به عنوان یک حرکت قدرت و ارسال یک سیگنال روشن به کرملین توصیف شد.