محمدجواد ظریف در این واکنش خود همچنین در سخنانی متناقض مدعی شد که شعری که اردوغان در باکو خواند «مربوط به جدایی قهری مناطق شمالی ارس از سرزمین مادریشان ایران است!»
وزیر خارجه ایران سپس گفته که «آیا او نفهمید که علیه حاکمیت جمهوری آذربایجان سخن گفته است؟»
تناقض در واکنش ظریف در این خصوص است که اگر شعر رییس جمهور ترکیه به نفع ایران بوده است، این وسط دلیل ناراحتی چیست؟
چرا که در ادامه، وزیر خارجه ایران گفته که: «هیچکس نمی‌تواند در باره آذربایجان عزیز ما صحبت کند.» تناقضی که از آن سخن می‌گوییم در این بخش از توییت ظریف بیشتر نمایان می‌شود. وی در جایی مدعی می‌شود که شعر «آراز» اشاره دارد به «جدایی قهری مناطق شمالی ارس [جمهوری آذربایجان] از سرزمین مادریشان ایران است!» و در جایی دیگر از آذربایجان مانده در ایران دفاع می‌کند و می‌خواهد بگوید که ما آذربایجان مانده در ایران را به هیچ کس نمی‌دهیم!
گفتنی است که رجب طیب اردوغان، رییس جمهور ترکیه روز پنجشنبه ۲۰ آذر در سخنرانی خود در رژه پیروزی آذربایجان در باکو شعر «آراز آراز» را خواند که در آن از رود ارس به عنوان نماد جدایی دو آذربایجان تأکید می‌شود.