فعالین حرکت ملی آذربایجان با پخش صدها جلد کتاب تورکی با موضوعات شعر و داستانهای کودکانه دانش آموزان و والدین آنها را نسبت به اهمیت دادن آنها به فرهنگ، زبان مادری و هویت ملی آگاه ساختند.
دولت جمهوری اسلامی ایران تمامی حقوق مادی و معنوی ملت های ساکن در این جغرافیا را نادیده می گیرد ملل تورک، عرب، بلوچ، ترکمن و… از زمان رژیم پهلوی تا بدین روز سالهاست که با سیاست های سانترالیستی و شوونیستی حکومت مرکزی ایران دست و پنجه نرم می کنند.
تورک های ساکن در ایران از بسیاری از حقوق اولیه خود همچون: حق تحصیل به زبان مادری، حق داشتن روزنامه و تلویزیون سراسری به زبان مادری و… محروم هستند. حتی والدین آذربایجانی حق انتخاب نام تورکی برای فرزندانشان را نیز ندارند و باید با نامهای پیشنهادی سازمان ثبت احوال کنار بیاند.
توزیع کتاب تورکی توسط اکثر فعالان مدنی در روز جهانی زبان مادری یکی از روشهایی است که می تواند هر چند اندک اما تأثیر گذار در حفظ و زنده نگهه داشتن زبان مادری باشد.