این کتاب به تاریخ هنر نقاشی بویژه مکتب مینیاتور آذربایجان در قرون چهارده، پانزده و شانزده میلادی پرداخته است.
اخیراً مطالعه این کتاب از سوی سفیر اسرائیل در آذربایجان شمالی، با واکنش‌های گسترده‌ای در ایران، منطقه و جهان مواجه شده است.
مترجمین این کتاب پژوهشگران شناخته‌شده آذربایجان جنوبی، «حمید سفیدگر شهانقی و محمد رحمانی‌فر»، هستند که دارای تألیفات و ترجمه‌های متعددی در حوزه آذربایجان‌شناسی می‌باشند.
لازم به ذکر است، پروفسور جمیله حسن‌زاده، پژوهشگر برجسته انستیتوی معماری و هنر آکادمی ملی علوم آذربایجان، همچنین تألیف کتاب ارزشمند «هنر مینیاتور تبریز» را نیز در کارنامه پژوهشی خود دارد.
