İran

Güney Azərbaycanda türk adları verilmir

Güney Azərbaycanla İranın başqa türkdilli bölgələrində uşaqlar üçün türk adlarının seçilməsinin qadağan olduğu  hər

gün daha da kəskinləşir. Övladlarına türkcə bir ad seçmək istəyən valideynlər səbt-Əhval idarələrində ( Qeydiyat şöbələrində) bir çox maneələrlə üzləşirlər. Bəziləri təslim olur və övladı üçün başqa ad seçir, bəziləri isə nəticə əldə olunana qədər qeydiyyatçının qanunsuz hərəkətlərinə qarşı çıxır.

Zənqanlı  Elias adlı bir ata, Tuiter hesabında qızına “Sevgi” adını verməklə bağlı yazır:

“Bu gün (07/03/1400) qızımın sicillisini almaq üçün Zənqan Səbt – Əhval   (Vətəndaşlıq Qeydiyyat) İdarəsinə getdim, gərəkən formu doldurdum və ad seçiminin qarşısına Sevgi adını yazdım, amma  bu adla ona sicilli verməkdən imtina etdilər. Bu adın onların sistemində bu adın olmadığını söylədilər. Dedim: “Yaxşı, bu gündən listinizə artırın . Cavabda, ” Həmzəli ad verilmir. Faizə və Maidədən nümunə verdim, amma yenə bir bəhanə  ilə boyun qaçırdılar.

Bu gün (07/04/1400) qəzayi İdarəsinə getməzdən əvvəl, Zənqan  Səbt – Əhval    idarəsinə getdim və Şərqi Azərbaycan şəhərlərindən birində Sevgi adına verilən sicillinin surətini müdirə göstərdim. Yenə də məsələnin həlli üçün Məhkəməyə hüquqi dairəsinə müraciət etməli olduğunuz vurğuladı.

Tehrandakı Baş Səbt – Əhval  İdarəsinə zəng etdim və mənə, ehtimal ki, ad-seçimi işləri ilə məşğul olan bir xanımın nömrəsini verdilər. Zəng etdim onların son sözləri  “xarici adların istifadəsini qadağan edən qanuna görə bu adın xarici olduğunu ifadə etdi. Və hətta həmkarlarının başqa bir şəhərdə eyni adla sicilli verdiyini qanuna zidd olduğunu iddfia edərək hörmətsizliklə telfon bağlantısını qapadı.

28/09/1375 tarixində İslami Şu:ra Məclisi tərəfindən Fars Dili ocağının sözlüyündə Sevgi adının xarici adlar siyahisində olduğu səbəbdən A:in Namə  və şərtlər əsasən, yalnız Həmzə işarətini silmə şərti ilə qeydiyyata alına biləcəyini söylədi.

Ərəb alfabetinin kitabətinə əsasən Həmzə işarəti silinərsə, “Sevgi” adı Yas və ölü anlamına düşür.. “Məhkəmə idarəsinə getməyə məcbur oldum eləcə də vəkilimin dostu tərəfindən hazırlanan vəsiqəni, doğum şəhadətnaməsi və doğum haqqında şəhadətnamə nümunəsi ilə birlikdə ilkin ərizəni qeyd və təqdim etdim.”

Bundan əlavə Əhərli bir vətəndaş Cəfər Əsğəri də Araz İnstagram xəbər səhifəsinə verdiyi müsahibədə bildirib: “Anna” adlı üç aylıq uşağının doğum haqqında sicillisinin verilməsinə Əhər və Şərqi Azərbaycan ustanının Qeydiyyat İdarəsi qarşı çıxıb. Beləliklə onun körpəsi hələ də sicillidən məhrumdur.

Əsğəri deyir: “Son üç ayda” Anna “adlı qızımın doğum haqqında şəhadətnaməsi almaq üçün hər cür səy göstərmişəm və hətta şikayət etmişəm. “Bu müddət ərzində bu məsələni mediada işıqlandırmaq istəmədim, amma üç aydan sonra heç bir nəticə əldə etmədim və ümid edirəm ki, “Anna” adlı qızım üçün doğum sicilli verməyə razılıq verəcəklər”.

Bundan öncə Ayıl, Anar, Sevgi, Yağış, Atakan, Oğuz, Türkay, Tarkan və Elcanın  valideyinləri İnstagram və media müsahibələrində uşaqları üçün verilən əmr və bəxşnamələrin qanuna uyğun gəlməməsi səbəbindən sadalanan adların seçilməsində çətinliklə üzləşdikləri barədə məlumatlar yayıblar.

Related Articles

Bir cavab yazın

Back to top button