با دستگیری آقایان منافی، فرشی و شیخی این احتمال قوت گرفت که دستگیری های فوق مرتبط با حکم قطعی این فعالین در رابطه با «مراسم گرامیداشت روز جهانی زبان مادری» در سال ۱۳۹۲ باشد.
پیشتر شعبه ۵۴ دادگاه تجدید نظر تهران با صدور حکمی آقایان «اکبر آزاد، علیرضا فرشی، بهنام شیخی و حمید منافی نادارلی»؛ چهار فعال تورک را به اتهام شرکت در مراسم روز جهانی زبان مادری بازداشت کرده بود.
این فعالین به قید وثیقه موقتا آزاد شده بودند اما قوه قضائیه هرکدام از آنان را به ۲ سال حبس تعزیری و ۲ سال تبعید محکوم کرده بود.
همه این فعالین پیش‌از این نیز به خاطر فعالیت‌های مدنی بارها بازداشت شده و به متحمل حبس گردیده‌اند.
