در متن تراکت های توزیعی توسط فعالین ملی که با عنوان BiRLƏŞƏk# (بیرلَشَک) به همراه شمایی از حسرت کؤرپوسو، ملت آذربایجان در دو سوی رود آراز و همچنین مسئولان حکومت در ایران را مورد خطاب قرار داده آمده است:
«آغالار بیلمه دیلر بیردیر بو توپراق
تبریزده، باکی‌دا، آزربایجان‌دیر
بیر ائلین، دیلینی و روحونو آنجاق کاغیذلار اوستونده بولمک آساندیر …»
با توجه به ممنوعیت امکان چاپ و انتشار روزنامه، مجلات و …با مفاهیم سیاسی ملی برای تورکهای آذربایجان در ایران دیوارنویسی، توزیع و نصب پوستر و تراکت از روشهای فعالین حرکت ملی آذربایجان برای آگاهی دادن به ملت آذربایجان می باشد، که طی سالهای اخیر بر گستره ی آن افزوده شده است.
