اداره ثبت و احوال استان آزربایجان غربی سرانجام پس از گذشت ۱ ماه با درخواست نام تورکی آتاخان برای کودک اورمیه ای موافقت کرد.
به نوشته کانال تلگرامی عباس لسانی، محمد مختاری یوالاری شهروند ساکن اورمیه استان آزربایجان غربی و پدر آتاخان کودک تازه متولد شده، در صفحه شخصی اینستاگرامی اش نوشته است:
«بالاخره بعد از یک ماه تلاش و پاپس نکشیدن از حق قانونی و علی رغم پیشنهادات ثبت و احوال برای نامهای فارسی #آتاخان مورد قبول آقایان قرار گرفت.»
پیشتر والدین تعدادی از کودکان از جمله «آییل، تورک آی، یاغیش، آتاکان، اوغوز، آلپ آرسلان، تارکان، آننا»و … نیز در صفحات اینستاگرامی و مصاحبه با رسانه ها از مخالفت سازمان ثبت احوال با صدور شناسنامه برای فرزندانشان بعلت مغایرت با دستورات و بخشنامه های صادره مبنی بر انتخاب اسامی از لیست مصوب سازمان خبر داده بودند.
ثبت احوال حکومت ایران، با ارائه لیستی از نامهای فارسی مانع نامگذاری والدین به نامهای انتخابی تورکی می‌شوند.
بر اساس اصل ۳۴ قانون اساسی و قوانین جاری سازمان ثبت احوال، حق دادخواهی والدین در مواجهه با چنین محدودیت و ممنوعیت هایی در محاکم عمومی دادگستری محفوظ است.
